The following information and notices define the general terms and conditions of use for the use of the decobiance.com internet site. Please read the following before browsing or using the site.

  1.  Legal Information

 

The decobiance.com internet site is edited by the company @CLIC (Candle Luxe Innovation Clisson), a French SARL (limited liability company) with capital of €10 000 and registered at the Companies Office (RCS) in Nantes, France, under the Number 499 312 700. The company’s registered offices are located at 7 rue de la Pépinière - 44190 GETIGNE - FRANCE.

 

The company @CLIC is managed by Mr Dominique ARNAUD and Mr Ludovic ARNAUD, co-founding associates.

Decobiance is the registered trademark @CLIC filed with the French National Intellectual Property Institute (INPI). The decobiance.com site of @CLIC is a work protected in France under the Intellectual Property Code and abroad by international copyright conventions on intellectual property rights. Thedecobiance.com website is the entire property of the @CLIC company. Any violation of copyright is deemed as copyright infringement and is therefore liable to legal proceedings.

 

In accordance with the French law referenced loi n°78-17 dated 6th January 1978 relating to information technology, database files and individual freedoms (modified by the law relating to the protection of individuals as regards the processing of personal data dated the 6th August 2004), the site was registered with the French National Commission for IT and Personal Freedoms (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)). The decobiance.com site was subject of a Declaration of Compliance under the Simplified Standard n°48 (Norme Simplifiée n°48), and referenced under the number 1409566.

The @CLIC company:


Company name: @CLIC (Candle Luxe Innovation Clisson)
Commercial name: Decobiance
Legal Status of Company and Capital: French SARL (Limited Liability Company)

Name of general manager: ARNAUD
First name of general manager: Dominique

Address of registered offices: 
7 rue de la Pépinière
44190 GETIGNE
FRANCE

Telephone: +33 (0)2 28 03 89 11
E-mail: contact@decobiance.fr
Website: www.decobiance.com
VAT number: FR 92 499 312 700 (Intracommunity number)
Siret: 499 312 700 000 10 (Company registration number)
APE/NA: 4759B (Activity code)


Director of the Publication: Dominique ARNAUD

 

Editorial Manager: Dominique ARNAUD

 

Development: @CLIC


Host: www.serveur-host.fr

The site http://www.serveur-host.com is the property of Network Consulting, a French SAS (Simplified Stock Company) with capital of €100.000 and is registered at the Companies Office (RCS) in Nantes, France, under the Number 429 925 175. The company’s registered offices are located at 9 rue Alfred Kastler - 44307 NANTES - BP 50779 - FRANCE - Tel.: +33 (0) 826 80 46 78 - Fax: +33 (0)2.51.13.54.07.

 

Graphic Design: www.jamesbolton.co.uk


Before consulting this site, the user declares to have read, understood and accepted the conditions for usage detailed herein. @CLIC reserves the right to modify these conditions for usage at any time without any prior notice being given.
 

  1.  Intellectual Property and Copyrights
     

All the material presented on this site (texts, photos, logos, icons, graphic elements etc.,) are the exclusive and inalienable property of the @CLIC company and/or the third parties that have been granted the authorization to use the material. All of these elements are protected in France under copyright including illustrations and models, according Articles L.112 and L.511 of the French Intellectual Property Code, and abroad by the international copyright conventions on intellectual property rights.

 

Any reproduction, representation, use or modification, even partial, of the decobiance.com site, of its work and/or its data on any support or by any means whatsoever (IT, digital, paper...) is strictly forbidden. An exception to this rule is reserved for reproduction being done for strictly personal and free usage in accordance with Article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code. In the same way, the company @CLIC reserves the right to grant prior written permission to authorize the reproduction of the site.

 

The establishment of links to one or more pages of the decobiance.com site from an external website is strictly forbidden unless prior written permission from the company @CLIC and its Director of Publications, Monsieur Dominique ARNAUD, has been granted. Any offender will remove the(se) link(s) upon receipt of a request from @CLIC.


Photo Credits :

 

All iconographic representations presented on the site (photos of products, background images, lifestyle photos etc.) owned by @CLIC and/or the third parties represented on the site are contractually non-binding.

 

Photo Credit Marianne Guedin: Antoine Kralik – All rights reserved

Photo Credit Decobiance: Pierre Phérivong – All rights reserved

  1.  Protection of personnel data


The decobiance.com site, represented by the company @CLIC, may collect and store information about the user of the site during certain procedures (product purchase, account creation, subscription to the newsletter mailing, responding to a survey, submitting suggestions, making contact). Personal data collected on the decobiance.com site is subject to a declaration to the French National Commission for IT and Personal Freedoms (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) registered under the number 1409566. The personal data of the user or client (marital status, name, first name, address, e-mail, date of birth, password, telephone number, etc.) is collected on the site to ensure a better management of accounts, orders, client relations and the navigation of the site itself. For each item of data collected decobiance.com informs the user of its factual or compulsory character. The email addresses collected through the composition of the mailing list are used only for dispatching our newsletter.

 

The client can unsubscribe at any time by simply clicking on the unsubscribe link placed at the bottom of each email sent or by going to their own description located in their personal space « My Account » Decobiance and by checking the box provided for this purpose.

 

In accordance with the French law « Informatique et Libertés » dated 6 January 1978 relating to information technology, database files and individual freedoms (modified by the law relating to the protection of individuals as regards the processing of personal data dated the 6th August 2004), the client has the right, at any time, to access, modify, rectify and delete all personal data by writing by either postal mail (enclosing valid identity card/document information to Decobiance - 7 rue de la Pépinière 44190 GETIGNE - FRANCE, or by e-mail at contact@decobiance.fr (subject : personal data). The client can also view or edit their personal data directly on the site by accessing their profile description in their personal space « My Account » Decobiance.

The decobiance.com site represented by @CLIC is committed to protecting the personal data of the user and not to disclose it, unless expressly authorized to do so in writing by the user. 

Decobiance also reserves the right to disclose information about its users when required or authorized to do so by law.

  1.  Exclusion of responsability


The use of the decobiance.com site is the sole and entire responsibility of the user. Decobiance.com cannot be held responsible for any physical, psychological, material or other consequences resulting from the use of the site. The user hereby expressly acknowledges and fully assumes the risks involved.

 

Decobiance.com is being provided for usage as is and offers no guarantee whatever as to the absence of viruses or elements which could prove harmful to the user or the equipment allowing him/her to access and navigate the site.

 

Decobiance.com assumes no responsibility whatsoever for any eventual inaccuracy or imprecision of any information provided on its internet website.

 

All the information presented on the internet website may be changed or updated by decobiance.com at any time without prior notice being given. In the same way, decobiance.com may revise the provisions of these General Conditions at any time by updating the information provided in the section “Legal Notice”.

 

Version dated 09/07/2011

© DECOBIANCE – All rights reserved